Today.ua

В Apple навчать Siri української мови: відкрита вакансія перекладача

Голосовий помічник Siri незабаром стане в тому числі україномовний. На сайті компанії з'явилася вакансія аналітика анотацій (Annotation Analyst) зі знанням української мови, який буде працювати виключно з даним додатком.

В описі вакансії сказано, що в обов'язки співробітника буде входити прослуховування і транскрибування аудіофайлів для оцінки відповідей Siri і правильності використання нею мови за встановленими заздалегідь критеріям.

Кандидат повинен мати диплом бакалавра або аналогічний досвід роботи. Серед обов'язкових вимог - вільне володіння навичками письма і читання українською та англійською мовами. Перевагою буде здатність розуміти словесні нюанси українського діалекту, який присутній в різних куточках України.

"Нам потрібен мотивований оціночний аналітик, який демонструє активне слухання, чесність і гостру увагу до деталей. Привнесіть в свою роботу ентузіазм і відданість справі, і ніхто не знає, чого ви можете досягти", - йдеться в описі вакансії.

Європейське представництво Apple знаходиться в ірландському місті Корк. Мається на увазі, що тут і буде працювати аналітик анотацій для Siri.

Раніше повідомлялося, що мобільний оператор Vodafone розпродає iPhone за акційною ціною.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ